Voor u gelezen: Door vrouwen gedragen – Levensverhalen van drie generaties Javaans-Surinaamse vrouwen

Yvette Kopijn, zelf van Indische afkomst, zet zich al meer dan twintig jaar in om verborgen verhalen en geschiedenissen van migranten op te sporen en zichtbaar te maken. Nu wilde ze de stilte doorbreken rondom de verborgen Javaans-Surinaamse geschiedenis van (dubbele) verplaatsing vanuit het perspectief van vrouwen. Daartoe heeft ze literair onderzoek verricht en heel veel enerzijds gestructureerde, anderzijds oral history interviews gehouden met Javaanse vrouwen van drie generaties.

Tekst Sandra Smit

Haar onderzoek was intensief, de opzet/werkwijze indrukwekkend en heeft geresulteerd in een proefschrift (rijkelijk voorzien van foto’s). Maar hoe beoordeel je een boek dat zowel een wetenschappelijk document is als een boek waarvan de schrijver hoopt dat het een groot (Javaans) publiek bereikt? Dit boek is een goed proefschrift, maar is het geschikt voor een niet academisch geschoold publiek? Het proefschrift is methodologisch verantwoord: een inleiding met de centrale vraag en deelvragen, begrippenverklaringen en werkwijze, en zo ook in de vier hoofdstukken centrale en deelvragen, begrippen, opzet per deel van het onderzoek en conclusies. Dat geeft veel herhalingen.

Kopijns analyses en conclusies vallen binnen een historisch en sociologisch/cultureel perspectief, vanuit de (Javaanse) vrouw bekeken. De (korte) teksten van de interviews worden gebruikt om invulling te kunnen geven aan de hypotheses van de onderzoeker, bijvoorbeeld waar zij een verklaring zocht vanuit het perspectief van dekolonisatie of van de diaspora.

Lees verder in het juni/juli-dubbelnummer 229 van Parbode, verkrijgbaar in de winkel (in Suriname)

Wilt u digitaal verder lezen? Kijk op www.parbode.com/abonneren